Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 1012

Tan kannaval

26.01.2024

Jid

An périod Kannaval Lavil Préchè pofité envité le «Grand ballet» pou té sa rann an bel omaj ba an potomitan kannaval Matinik. Yo batizé an plas «Loulou Boislaville».

Asiparé Kannaval-la ké pli kout lanné-tala, i pou bout an févriyé ében ou sé di tout moun lé fè débriya avan i bout. Si nou bien gadé pres toupatou toujou ni an parad.

Calvacade Nocturne de Dillon

Sanmdi sé Ladilon an dizenn group a pié té la lannuit. La té ni bel dansè, bel kostim ek déglizman. Mé sirtou té ni bon bri épi sé bradjak-la.

Parade des Alizées

Dan linò atè Sent-Mari, moun pa té bizwen désann Fodfrans, pou fè kannaval. Apwochan 10 000 moun té sanblé épi pliziè group.

Lanmè pa ni branch

Pa koté Wobè anlo fanmiy dan lapenn. Dépi lendi 2 anpami sé moun-an kanno-yo té chalviré. Lanmè-a ladjé dé mé toujou ni yonn yo poko twouvé. Pli red-la ba sé fanmiy-la toutan lotopsi pa fet, yo pé pa ni sé kò-a.

Jik atjelman nou pa sav, ki manniè kanno-yo chalviré. Anlo moun ka mandé:

— Es yo té ni Jilé sovtaj?

— Es yo té ni dwa pati anlè lanmè épi kalté tan-tala?

Ann atandan ni an vié péchè ki di an bab-li. Lanmè pa ni branch fok ou pa alé jwé an lanmè. E sé ki fet anlè lanmè pa ka répété.

Es nou ké rivé sav sa ki pasé?

Jid

Not pou konprann

  1. Une embarcation a chaviré avec 5 passagers, trois passagers sont portés disparus. Il y a encore un individu qui n’est pas encore retrouvé.

Bel poveb kréyol 745

«Sé lanmè selman ki sav konmen pasajé i néyé

*

Sommaire Kréyolad

 Viré monté