Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 989

Dènié jou vakans

18.08.2023

Jid

Vacances à FdF. Photo Francesca Palli.

Apré la "BACHA FESTIVAL" Voklen éti pito jenn moun té pran kan la, pa koté Foyal ni "FOYAL COLOR" gwo 15 mwa dawou. Zafè pélérinaj Mòn Wouj oben Lasalet, ou sé di moun pa anlè sa ankò.Tout moun lé fè kon ayè, vakans sé pou vréyé monté.

Man konnet an fanmiy éti pa ni yich ankò, menmsi ni ti-yich. Eben yo désidé fè lafet tou, é sé pa koté La Fazenda épi "LES AIGLONS" épi "LA PERFECTA" yo désidé pété'y monté dan lisid. Ou sé di sé jou-tala sa ki lanmod sé "Zouk Nostalji" oben orkes avan ka ripran larel.

Man konnet an fanmiy Adjibè éti fini rivé Matinik an vakans. I mantjé Tour Siklis épi Tour Yol, mé i pa ni lentansion rété véyé kay. Sa vré ni lontan i pa té ralé an senn, misié alé tjébé an bout kod. Mé poko té ni di minit, lanmen'y té ka fè'y sav, sé ordinatè i té ni labitid sèvi. Kod-la griji lamen'y é misié é misié chonjé i pa té ké ni lo. Sé di la, i chonjé an konpè'y éti té ka glisé lanmen'y anlè kod-la, i pa té ka ralé poutoutbon.

Finalman i fè an kout reskiyè, an bagay i té ja bliyé, menmsi sa rivé'y lotbò fè sa an jou pou pran tren-an.

I alé fè an kout lafet patronal, é misié koumansé ka kritijé. Komva avan sa té pli bel. Té ni makokangn, kous an sak épi kisasayésa.

An boug laritret ki déviré dépi yonndé tan, di misié:

— An Frans nonpli sé pa menm bagay-la, pas tout bagay vini chè épi pa ni TATI ankò pou moun genyen rad bon maché ek vini fè lentérésan isi-a!

Misié té boudé i fini pa réponn:

— Mwenm menm, man vini an vakans kité mwen pofité dé ti-jou a!

Jid

Bel poveb kréyol 726

«Yo pa ka fè soup épi zo krab».

*

Sommaire Kréyolad

 Viré monté